Bagi semua yang datang ke Hiroshima Green Arena, terima kasih!
Kami merupakan penampilan terakhir pada festival dua hari ini. Aku lega semua tetap tinggal, walaupun acaranya cukup lama.
'Lokasi maupun penampilan keberapa tidak mempengaruhi penampilan, tidak pula mengubah semangat,' adalah hal-hal yang Aku pikirkan tentang hari iniー Aku sangat senang kami diundang dua tahun berturut-turut.
Ini adalah malam dan festival yang hebat!!!
Akan sangat indah jika sesuatu tetap tinggal di hati mereka yang menonton kami untuk pertama kalinya hari iniー
Kami mendapatkan kekuatan dari mereka yang datang menonton kami! Kami mendengar suara-suara kalian
Kami akan datang untuk tampil di banyak konser di Hiroshima! Karena ini adalah kota yang sering kami datangi, kami mempunyai kenangan yang tak terhitung banyaknya tentang kota ini, dan perasaan kami pun kuat
Dan akan terus bertambah
Pada tur hall musim gugur kami,
Penampilan Hiroshima kami akan diadakan pada 3 Nov di HGB Hall
Ini adalah hall terbesar di Hiroshima, dan Aku berharap agar terisi penuh
Aku ingin kalian datang jika kalian tidak tahu akan melakukan apa pada hari Minggu tersebut. Kami akan menunggu!
SOUND MARINA adalah yang terbaik!
RINA
source : http://www.scandal-indonesia.com/
credit to thoseguiltyeyes for english translation : http://www.scandal-heaven.com/t9341-sound-marina-2013-2013-09-02-rina
0 komentar:
Posting Komentar