Hancurkan status quo!!!
Untuk semua yg sudah datang,
Dan untuk yg baru pertama kalinya menonton kami, terimakasih!
Event di livehouse berukuran bagus,
Dengan 2 panggung dimana banyak artis tampil,
Yah, aku menyadari bahwa setelah sekian lama event seperti ini begitu menyenangkan !
Judulnya bagus, 'Live Yarouze!'.
Aku merasakan kesamaan semangat yg begitu dekat,
Seperti saat kami mengorganisir 'Band Yarouyo!'.
Kami senang bisa diundang!
Jika harus jujur, entah sejak kapan aku sudah merasa bisa menghancurkan status quo itu. Aku tak sabar menunggu live ini on-air!
Sehari sebelum kemarin, kami begitu keras
Kemarin, kami berkilauan
Hari ini, kami melankolis
Itulah 3 hari yg kami jalani.
Sebenarnya kami bisa main (tai-ban) bareng dengan siapa sajaー
Ini 3 hari yg luar biasa. Kami akan tampil habis-habisan.
Yah, memang sih kami terlalu banyak bermain live Lol Maaf
Kalian semualah yg akan datang dan menilainya sendiri, kalian luar biasa!
Aku merasa bahagia bermain bersama SCANDAL
Hari ini di Kishidan Banpaku, kami akan menjadikannya seramai mungkin, jadi mohon bantuannya! (←Benar gak ya?)
※Bonus
Lagu baru kami yg akan rilis tanggal 18 bulan ini, telah rampung!
Kali ini ada dua edisi, yang merah dan yang biru.
Cover yang merah disertai video musik 「Kimi To Mirai Kanzen Douki」. Syutingnya
di Osaka lho!
Baik dari tampilan luar maupun isinya, tiap CD penuh dengan hal yang bisa dinikmati. Aku ingin ini cepat-cepat dirilisー
Mana yang akan kau pilih?
RINA
source : http://www.scandal-indonesia.com/
Terjemahan oleh Jigoku : https://www.facebook.com/jigoku.mind/posts/174997476019335
0 komentar:
Posting Komentar