Kami pemain pertama pada MOUNTAIN STAGE.
Aku berterima kasih untuk semua orang yang memilih berkumpul di stage kami dibawah teriknya matahari.
Festivalnya punya banyak stage.
Kalian memiliki waktu memilih yang sulit untuk melihat siapa, sebab waktu favorit band kalian ditumpuk atas satu sama lainnya.
Kalian akan bersemangat ketika kalian memikirkannya dan akhirnya memutuskan kemana seharusnya akan pergiー.
Meskipun ini pertama kalinya kami diundang ke SUMMER SONIC, sangat mengejutkan ketika diputuskan bahwa kami menjadi satu satunya band Jepang pada stage ini yang merupakan panggung terbesar kedua yang terpisah dari panggung utama.
Aku senang sekali.
Aku senang penontonnya juga datang. Terima kasih!
Sejak ada banyak orang yang pergi ke festival musim panas untuk pertama kalinya. Mereka ingin terkejut.
Seperti mereka yang, 「Aku tertarik!」
Dan 「Aku akan pergi dan menghibur mereka!」, dan 「Mereka keren!」, silakan datang dan menonton live.
Hal terbaik di SUMMER SONIC Tokyo besok!
RINA
credit to thoseguiltyeyes for english translation : http://www.scandal-heaven.com/t9219-summer-sonic-2013-osaka-2013-08-10-rina
http://www.scandal-indonesia.com/
0 komentar:
Posting Komentar