Modern

Tema : MAMI


Akhir-akhir ini, di twitter, mereka bertanya padaku, apa modern-yaki itu?
Mereka melihat tweet dari temanku yang mengajakku untuk 'Mari makan modern-yaki!'

Pertama kalinya aku baru membuat modern-yaki!
Apa ini? Ini enak
Sangat lezat seperti yaki soba!
Pada dasarnya, Aku suka hal-hal yang berbau tepung.
Seperti teppanyaki, Aku sangat menyukainya
Tentu saja, Aku juga suka okonomiyaki (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
Awalnya aku tidak tahu tentang modern-yaki
Tapi ketika aku merasakannya, Aku terkejut!
Apakah semua orang dari Kansai sering membuatnya? ←
Aku akan mencoba membuatnya dirumah (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

Aku bahkan bukan pembuat takoyaki yang baik, Aku tak tahu apakah aku bisa membuatnya? ←
Tapi aku orang yang suka memasak( ；´Д｀)lol
Dan takoyaki diatas wadah yang aku harap-harapkan untuk berubah menjadi monjayaki..Lol
Kenapaーーー(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
Fufufu (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

Hmm, Kurasa akan kutambahkan dengan mayonnaise dan saus.



MAMI



Sumber terjemahan English : http://www.scandal-heaven.com/t7870-modern-2013-02-02-mami
terjemahan Bahasa Indonesia oleh Spina_Biffida : http://forum.scandal-indonesia.com/t133-2013-02-02-012701-mami-modern