Kemarin

Tema : MAMI


Handshake Tour di Nagoya !!
Terima kasih sudah mau datang untuk kami dalam cuaca yang dingin di Oasis 21!
Nagoya kampung halamanku!
Semua orang berkata padaku, "Selamat datang dirumah", membuatku benar-benar senang!(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

Aku makan tenmusu* dalam perjalanan ke lokasi jabat tangan...…

Itu adalah pertama kalinya aku melihat begitu banyak orang berkumpul di Oasisーーー!
((((；ﾟДﾟ)))))))
Luar biasa((((；ﾟДﾟ)))))))
Melihat semua orang menunggu kami,
Jujur, aku sangat terkejut. Lol
Terima kasih banyak!!!
Terima kasih(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
Tangan dinginku menerima kehangatan dari semua orang (;ω;`)
Aku juga menikmati acara bincang-bincangnya!
Aku ingin berpartisipasi dan menjadi proaktif, agar orang-orang tidak berpikir kami adalah band yang beranggotakan 3 orang←
Aku merasakan cinta dari tempat ini, yang membuatnya mudah untuk mengungkapkan hal-hal seperti itu di tempat umum←

Setelah acara jabat tangan kami, ada pertunjukan maskot lokal,
Dan mereka berada di tempat parkir!!
Tabo-kun, Inappi, Wataru! Lol

Dan mereka membaaaawa alat musik
Lucunyaaaa

Semuanya, terima kasih sudah datang dan menemui kami♪

MAMI



*bola nasi yang dibungkus rumput laut yang berisi tempura dibagian tengahnya.

Sumber Terjemahan English : http://www.scandal-heaven.com/t7938-yesterday-was-2013-02-10-mami
terjemahan Bahasa Indonesia oleh complexmax : http://forum.scandal-indonesia.com/t149-2013-02-10-232405-mami-kemarin